 |
|
Großbritannien und Nordirland
Reiseverkehr - International
Sicherheitshinweis: Die britischen Behörden warnen vor der Möglichkeit terroristischer Anschläge im Vereinigten Königreich und haben daher Landsleute wie Reisende zu besonderer Wachsamkeit aufgerufen. Die zuständigen Stellen haben in hohem Maße Vorsorge getroffen und die Bevölkerung in öffentlichen Erklärungen über ihre Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet. Entsprechende Hinweise erfolgten zuletzt im Juli 2004 durch eine an alle Haushalte verteilte Broschüre "Preparing for Emergencies". Diese Broschüre ist auch im Internet erhältlich. Auskünfte über Sicherheitsvorkehrungen im Raum London können unter folgender Telefonnummer der Metropolitan Police erfragt werden: (0044)-20-7230 1212.
FLUGZEUG: Die nationale Fluggesellschaft British Airways (BA) bietet zahlreiche Verbindungen von deutschen, österreichischen und schweizerischen Städten. (Detaillierte Informationen siehe entsprechende Rubrik der einzelnen Landesteile).
Durchschnittliche Flugzeiten: Frankfurt – London: 1 Std. 30; Frankfurt – Birmingham: 1 Std. 40; Frankfurt – Manchester: 1 Std. 45; Frankfurt – Belfast: 4 Std. (Zwischenlandung in London); Düsseldorf – Glasgow: 3 Std; Wien – London: 2 Std. 20; Wien – Birmingham: 4 Std. 15 (Zwischenlandung in London); Wien – Glasgow: 4 Std. 30 (Zwischenlandung in London); Wien – Belfast: 4 Std. 15 (Zwischenlandung in London); Zürich – London: 1 Std. 45; Zürich – Birmingham: 1 Std. 50; Zürich – Manchester: 1 Std. 50; Zürich – Glasgow: 4 Std. 20 (Zwischenlandung in London); Zürich – Belfast: 4 Std. 15 (Zwischenlandung in London); Genf – Manchester: 1 Std. 50.
Internationale Flughäfen: S. entsprechende Rubrik der einzelnen Landesteile.
SCHIFF: Zahlreiche Fährverbindungen bestehen zwischen den britischen Inseln und dem europäischen Festland, Irland und Skandinavien:
Fähren nach und innerhalb Südenglands
Brittany Ferries (Internet: www.brittany-ferries.com): Portsmouth – Caen, Portsmouth – St. Malo, Poole – Cherbourg, Plymouth – Roscoff, Plymouth – Santander, Cork-Roscoff;
Hoverspeed (Internet: www.hoverspeed.co.uk): Dover – Calais, Dover – Oostende, Newhaven – Dieppe;
Norfolk Line (Internet: www.norfolkline.com): Dünkirchen – Dover;
P&O European (Internet: www.poportsmouth.com): Portsmouth – Le Havre, Portsmouth – Cherbourg, Portsmouth – Bilbao, Caen – Portsmouth;
P&O Stena Line (Internet: www.posl.com): Dover – Calais;
Red Funnel Ferries (Internet: www.redfunnel.co.uk): Southampton – Isle of Wight, Southampton – Gosport;
Seafrance Sealink (Internet: www.seafrance.com): Dover – Calais;
Transmanche Ferries (Internet: www.transmancheferries.com): Dieppe – Newhaven;
Wightlink (Internet: www.wightlink.co.uk): Portsmouth – Isle of Wight, Lymington – Isle of Wight;
Fähren nach Ostengland
DFDS Seaways (Internet: www.dfdsseaways.co.uk): Harwich – Hamburg, Cuxhaven – Harwich, Harwich – Esbjerg;
Stena Line (Internet: www.stenaline.com): Harwich – Hook van Holland;
Fähren nach Nordengland
DFDS Seaways (Internet: www.dfdsseaways.co.uk): Newcastle – Kristiansand/Göteborg, Newcastle – Amsterdam (Ijmuiden);
Fjord Line (Internet: www.fjordline.com): Newcastle – Stavanger/Haugesund/Bergen;
Merchant Ferries (Internet: www.merchant-ferries.com): Liverpool – Dublin;
Norse Irish Ferries (Internet: www.norsemerchant.com): Liverpool – Belfast, Liverpool - Dublin;
P&O Irish Sea Ferries (Internet: www.poirishsea.com): Cairnryan/Fleetwood – Larne, Liverpool – Dublin, Liverpool - Cherbourg;
P&O North Sea Ferries (Internet: www.ponsf.com): Hull – Rotterdam/Zeebrügge;
Steam Packet Company (Internet: www.steam-packet.com): Heysham/Troon – Belfast, Liverpool – Dublin;
Fähren nach Wales
Stena Line (Internet: www.stenaline.com): Harwich – Hook van Holland;
Irish Ferries (Internet: www.irishferries.ie): Holyhead – Dublin, Pembroke – Rosslare;
Swansea Cork Ferries (Internet: www.swansea-cork.ie): Swansea – Cork.
Fähren nach und innerhalb Schottlands
Caledonian MacBrayne (Internet: www.calmac.co.uk): Fähren nach Arran, Barra, Benbecula, Bute, Coll, Colonsay, Cowal, Cumbrae, Gigha, Harris, Kintyre, Lewis, Iona, Islay, Lismore, Mull, Rathlin Island, Skye, Small Isles, Tiree, The Uits, Island Hopscotch, Island Rover;
Orkney Ferries (Internet: www.orkneyferries.co.uk): Orkney – 13 kleinere Inseln;
P&O Irish Sea Ferries (Internet: www.poirishsea.com): Cairnryan/Fleetwood – Larne, Liverpool – Dublin, Liverpool - Cherbourg;
Smyril Line (Internet: www.smyril-line.fo): Lerwick (Shetland) – Torshavn (Faeroer), Lerwick (Shetland) – Bergen;
Stena Line (Internet: www.stenaline.com): Harwich – Hook van Holland;
Fähren zu den Kanalinseln
Condor Ferries (Internet: www.condorferries.co.uk): Poole – Cherbourg/St. Malo (Mai bis September)
Emeraude Lines (Internet: www.emeraude.co.uk): Jersey – Grainville/Sark/Carteret, St. Malo - Jersey/Guernsey;
BAHN: Züge zu den Fährhäfen Dover, Newhaven und Folkestone fahren von Victoria Station (London) ab, nach Weymouth und Portsmouth von Waterloo Station (London); Spezialzüge zum Fährhafen Harwich verkehren von der Station Liverpool Street (London) aus. Schnelle EuroNight-Verbindung von Ostende über Deutschland nach Wien. Von verschiedenen europäischen Städten, u.a. Köln, Düsseldorf, Aachen, Genf, Amsterdam, Rotterdam und Den Haag, bestehen Verbindungen mit den Thalys-Hochgeschwindigkeitszügen (Internet: www.thalys.com) nach Brüssel-Midi. Von Brüssel erfolgt die Weiterfahrt mit dem Eurostar nach London Waterloo. Zusteigemöglichkeiten gibt es auch in Lille auf der Strecke Brüssel-London, bei einigen Verbindungen in Calais auf der Strecke Paris-London und auf der britischen Seite in Ashford. Eurostar/Thalys Hotline: (01805) 21 50 00. Fahrkarten sind erhältlich bei den Verkaufsstellen der Deutschen Bahn. Eine Verkaufstelle von Rail Europe, die u.a. Fahrkarten für den Eurostar verkauft, befindet sich vor dem Kölner Hauptbahnhof.
EUROTUNNEL: Le Shuttle (Internet: www.eurotunnel.com) befördert zwischen Calais und Folkestone Pkws, Busse und Motorräder, Wohnwagen, Nutzfahrzeuge (120 Fahrzeuge pro Zug) und nach Voranmeldung Radfajrer. Täglich 4 Abfahrten stündlich nach Calais von Folkstone. Lastkraftwagen werden in speziellen Pendelzügen transportiert. Fahrzeit von Terminal zu Terminal 35 Minuten, von Autobahn zu Autobahn ca. 1 Stunde. Durchgehende Verbindungen im Personenverkehr mit Eurostar-Zügen (Internet: www.eurostar.com) zwischen Paris (Gare du Nord) und London-Waterloo (Fahrzeit 3 Std.), zwischen London und Lille (Fahrzeit 2 Std. 30) und London und Brüssel-Midi/Zuid (Fahrzeit 3 Std. 15). Von und nach Paris verkehren täglich bis zu 21 Züge, von und nach Brüssel täglich bis zu 10 Züge. Darüber hinaus gibt es gute Anschlußverbindungen (auch nachts) von Birmingham, Manchester, Newcastle, Ashford und Edinburgh.
BUS/PKW: An der Grenze zwischen Nordirland und der Republik Irland gibt es kaum Grenzformalitäten. Fernbus: Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com) fahren von und nach Großbritannien und Nordirland. Fahrplan- und Tarifinformationen sind erhältlich von der britischen Eurolines-Generalvertretung (National Express, Internet: www.nationalexpress.com) oder den Eurolines-Vertretungen in Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 79 03 50. Fax: (069) 790 32 19. E-Mail: service@deutsche-touring.com; Internet: www.deutsche-touring.com), Österreich (Eurolines Austria – Blaguss Reisen GmbH; E-Mail: info@eurolines.at; Internet: http://eurolines.blaguss.at/index.php) und der Schweiz (Eggmann + Frey; Internet: www.eurolines-schweiz.ch).
|
|
|
|
|
Großbritannien/Irland